Овако су се осећали сви они људи пре него што сам их уписао као статистичке податке.
Sådan må alle de mennesker have følt det, inden jeg arkiverede dem som statistikker i mine rapporter.
Сада се сви они боре за мене.
Nu kæmper de alle for mig.
Сада овај сан о животу мора нестати... као и сви они из сна.
Nu må drømmen om det her liv ophøre. Og det må drømmene også.
Ра, Нирти, Кронус, Зипачна, сви они су некада били моћни Владари а сад сви теби служе.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, alle engang stærke System herrer, Nu tjener de alle dig.
Свако кога си поменуо, сви они плаћеници, да, урадили су неке грозне ствари, грешне Валтер, али у име владе САД, сада их желе све мртве.
Alle dem, du har nævnt, alle disse fjendtlige kombattanter, de har gjort forfærdelige ting, Walter, men på vegne af den amerikanske regering, og nu vil de, at de skal dø.
Сви они људи већерас, не могу порећи оно што су видели.
Alle de folk i aften, de kan ikke benægte, hvad de så.
Али, ти си слеп јер верујеш да су сви они као што је Моира.
Men du kan ikke se det, fordi du tror, de alle er som Moira.
На крају, сви они биће на броју.
I sidste ende gøres regnskabet op.
Сви они који су одувек хтели да те виде пониженог.
Har andre ringet? Alle, der gerne ser dig ydmyget.
Никада ти не кажу како се сви они усеру.
Det fortælles aldrig, hvordan de alle, skider i buskerne af skræk.
Али нису сви они урадили лоше.
De har ikke alle gjort dårlige ting.
Сви они су искусни у биткама.
Alle sammen har erfaring fra kamp.
Сви они ће пожелети да сам умро на том острву.
Hver eneste af dem vil komme til at ønske, at jeg var død på den ø.
Сви они са честитим душама могу да прођу...
Alle de rene af hjertet passerer lige igennem.
Глинда, сви они су дивни људи.
Glinda, de er alle sammen storartede mennesker.
А савршено исправан број људи, сви они на својим одговарајућим местима, шта нам све то даје?
Det ideelle antal mennesker, som alle er på deres rette pladser. Hvad udgør de til sammen?
Због ње сви они мисле да су непобедиви.
På grund af hende, tror de alle, de er uovervindelige.
Роки, Скарфејс, сви они ликови из "Кума".
Rocky, tørklæde ace. Alle drengene fra Te Godfather.
Сви они су лоши, осим тебе.
Hver eneste af dem er slemme, undtagen dig.
Све вештице, ваши преци, који су били прогоњени кроз време, ваши грама, Јереми, сви они ће се вратити.
Alle heksene, alle dine forfædre, der er blevet forfulgt igennem tid din bedste. Jeremy... de vil alle være tilbage.
А сви они који се предају...
Alle de, der stemmer på at give op.
Сви они су сада са мном!
Alle de folk du snakker om, de er med mig nu.
Сви они који се слажу са планом, рецимо да.
Alle, som godtager planen, siger "ja".
Чак и млади свет се умори и исцрпи, али сви они с вером у Бога обновиће своју снагу.
Drenge bliver trætte og udmattede, unge mænd snubler og falder. Men de, der håber på Herren, får nye kræfter.
Сви они су ме осудили на смрт.
Hver eneste af dem underskrev min dødsdom.
Шта ако сви они носе наочаре?
Hvad hvis de alle sammen går med briller?
Сви они имају једну заједничку ствар - да ће умрети.
Den ting de alle har til fælles er at de alle dør.
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
Ligesom jeg sagde i starten, forestil jer at alle disse mennesker på gaderne i Berlin i efteråret 1989 havde en mobiltelefon i deres lomme.
А сви они - срећа за тренутке је прилично компликован процес.
Og lykkeværdien i et enkelt øjeblik er en ret kompliceret størrelse.
1.3894250392914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, de vil alle i seng med dig. 